Upon arriving church in the morning, we found that there’s no water for the building. Someone stole the water meter in front of the building! The water department was called and we fervently prayed as we needed running water for the free clinic event. Praise the Lord the water department crew came – on a Saturday morning – and put in a new meter. We had water!

The team ran a free clinic in Curitiba church from 1:30pm to 5:30pm. In fact, the clinic did not end until past dinner time. We served 25 people and we led 1 person to Christ. As of today we have led 11 people to Christ and helped 3 people to reconfirm their faith. Praise the Lord!

早上抵達教會時,我們發現整棟大樓沒有水。原來是有人偷走了大樓前的水錶!我們立刻通知了自來水部門,並迫切禱告,因為下午需要用水來舉辦義診。感謝主,自來水部門的工作人員竟然在星期六早晨就趕來,更換了一個新的水錶。我們有水了!

團隊於下午 1:30 至 5:30 在古城主恩堂舉行義診。實際上,義診一直持續到晚餐時間才結束。我們共服務了 25 人,並帶領 1 人決志信主。如今我們總共帶了 11人信主,並幫助三人重新確認信仰。感謝主!

趟美蕳信主

Let us remember the power of prayer (the cover below shows the stolen water meter, which caused the whole building to have no water. Amazingly, the government water department staff came on a Saturday morning to install a new meter — truly thankful). 讓我們記得禱告的大能(蓋下面是曾經被偷的水錶,使整棟大樓沒有水,政府水務人員竟然在星期六早上會來安裝新水錶,實在感恩)