Today’s the last day for the team in Brazil. We visited many shops in Suzano which is just outside São Paulo. The local church is planning to plant a church/gospel center here. Praise the Lord one person came to Christ today! Our team helped 13 people to come to Christ and 3 people to reconfirm their faith.

The team of six has now checked in their flights back to USA. This concludes the 2025 Brazil STM report. Thank you for your prayers and support.

今天是團隊在巴西的最後一天。我們探訪了位於聖保羅外圍的蘇薩諾（Suzano）許多商舖。當地教會正計劃在這裡植堂／建立福音中心。感謝主，今天有一人決志信主！本團隊在此行共帶領了 13 人決志信主，並幫助 3 人重新確認信仰。

這六人組的團隊現已辦理登機，返回美國。這也為 2025 年巴西短宣報告劃上句號。感謝您一路上的代禱與支持。

朱麗雲 決志禱告

Majority of the team was enroute to USA. They have arrived San Diego safely. Praise the Lord.

The six-person team continued the ministry in the greater São Paulo area. We went to Mogi das Cruzes after breakfast. We visited many shops. Praise the Lord one person came to Christ! As of today we have led 12 people to Christ and helped 3 people to reconfirm their faith.

大部分隊員已在返美途中，並已平安抵達聖地牙哥。感謝主。

六人小隊則繼續在大聖保羅地區展開事工。我們早餐後前往慕義 Mogi das Cruzes，探訪了許多商店。感謝主，有一人決志信主！截至今天，我們已帶領12人信主，並幫助3人重新確認信仰。

譚健洪決志信主

Day 12 – 2025/8/18

This is the last day in Brazil for most of the STM team members as they will fly home via São Paulo. We said goodbye to the local pastor here in Curitiba.

Six of us (3 from CBCSD, 3 from FECDB) will be staying in São Paulo area until Wednesday 8/20. The rest of the team are now checked in for their flights to USA via Houston in São Paulo. Please remember us in prayers.

第12天 – 2025/8/18

今天是大部分短宣隊員在巴西的最後一天，他們將經由聖保羅轉機回家。我們向古里提巴(古城)的當地牧者道別。

我們當中有六位（來自聖地牙哥主恩堂 CBCSD 的三位，以及來自鑽石崗羅省基督教會 FECDB 的三位）將會留在聖保羅地區直到週三 8/20。其餘的隊員已在聖保羅辦理登機手續，將經由休士頓飛返美國。懇請於禱告中記念我們。