2025 巴西短期宣教 Brazil Short-Term Mission
巴西里約及古城短宣隊一行 13人將於 8月7日至 8月20日，與本地教會包括「古城主恩堂」合作，到當地短宣，包括醫療服務、個人佈道等。請弟兄姊妹以禱告紀念短宣隊的每位隊員。
The 13-people Brazil STM team will travel to the Greater Rio de Janeiro area and Curitiba from August 7th to August 20th by partnering with local churches including Curitiba CBC, providing medical services and sharing the gospel by visiting shops and families. Please remember the team in your prayers.
Day 8 – 2025/8/14
The team arrived Curitiba safely in the morning. After lunch, the team was split into four, visiting many people in town and also caring for local brothers and sisters. Praise the Lord that two people came to Christ and one person reconfirmed her faith! As of today, the team led 6 people to Christ and helped 2 persons to re-confirm their faith.
In the evening the team had dinner with CBC Curitiba brothers and sisters. We completed the first night of discipleship training (personal devotion & bible reading).
團隊於早上平安抵達古城 Curitiba。午餐後，團隊分成四組，到城中探訪許多人，也關懷當地的弟兄姐妹。感謝主，有兩位決志信主，和幫助一人重新確認信仰！截至今天，團隊已帶領六人決志信主，並幫助二人重新確認信仰。
晚上，團隊與古城主恩堂的弟兄姐妹共進晚餐，並完成了第一次的門徒培訓（個人靈修與讀經）。
玉姐接受主
阿傑接受主
Aline 再次确认决志祷告
Day 7 – 2025/8/13
Today’s a day off for us. It also let both teams to get back together as we will depart to Curitiba tomorrow.
今天是我們的休息日，也讓兩個隊伍能夠重新聚在一起，因為明天我們將出發前往古城 Curitiba。
Day 6 – 2025/8/12
Niterói Team Report:
This morning and afternoon, under the leadership of Pastor Lee and Mrs. Lee, we visited people in Niterói. We were again divided into two groups and visited more than 10 shops in total. We thank God for the opportunity to meet some friends of the gospel, encourage several brothers and sisters who have not come to church for a long time to return to God’s house, and invite the next generation to participate in the church’s upcoming youth activities.
In the evening, together with the brothers and sisters of Niterói church, we prepared and enjoyed a love feast at the church. Afterwards, we carried out and completed the second discipleship training session.
Niterói 團隊報告：
今天上午和下午我們由李傳道和李師母帶領在Niteroi 探訪。我們仍是分成兩個小組，共探訪了10多間店舖。感恩我們有機會認識一些福音朋友；鼓勵幾位許久沒來教會的弟兄姐妹回來神的家；並邀請了下一代來參加教會未來的青年活動。
晚間與 Niterói 教會的弟兄姐妹在教會一起預備、享用愛筵，之後我們進行並完成了第二次門徒培訓。
Nova Iguaçu Team Report:
The team took the train to Madureira and visited people there. We also visited people in Nova Iguaçu after late lunch. We visited many shops. Thank God two people (sisters) came to Christ, and one sister re-confirmed her faith. Glory to God!
In the evening we carried out the second discipleship training session on sharing the gospel.
Nova Iguaçu 團隊報告：
團隊今天搭火車前往 Madureira 進行探訪，並拜訪了許多店舖，並在午餐後在 Nova Iguaçu 探訪。感謝主，有兩位姐妹決志信主，另外一位姐妹重新確認了她的信仰。榮耀歸給神！
晚上，我們進行了第二次以分享福音為主題的門徒訓練。
這位姊妹再一次決志祈禱，修補和神的關係。
Madureira 许嫚娜 信主
Nova Iguaçu 王冰华 诀志信主
鐘傳道 生日快樂🎂
