Both Mandarin and Cantonese teams had great harvest today. A total of 7 new believers have joined the Lord’s family, bringing the count to 26.

國語和粵語隊今天都收穫頗豐。 共有7名新信徒加入了主的家,使人數達到26人。

There was free clinic in Curitiba. About 18 patients participated.

古城(庫裡提巴)今天有義診,大約18名參加了。

周金培 (莎莎弟弟)信主
吳運開信主 (周金培妻)
鍾遠勁信主 (住芝加哥)
陳少英信主 (來教會很久)
義診
與教會肢體晚餐
團契相交

8/15 Mandarin Team Report 國語組報告

Visit downtown Rio in the morning. Thank God for listening to the prayer. Although the weather is rainy, it is not very heavy, and sometimes it is sunny. In the afternoon, evangelistic outreach gathering with icebreaker game, praise songs, testimony sharing, and gospel message. The team worked well together. Praise the Lord that Zuo Yiming (18 years old), Zuo Ziyan (16 years old) and Zuo Shu (14 years old) made the decision to believe in the Lord. In the evening, we invited Pastor Li and family to a feast. Pastor Li led us to share and summarize the ministry.

8/15國語組報告

上午里約市中心探訪。感謝神垂聽禱告,保守天氣雖有下雨,但沒有很大,而且還時而放晴。
下午福音性聚會,破冰遊戲,讚美詩歌,見證分享,福音信息,團隊彼此配搭,同心事奉。感謝讚美主,左艺茗(18歲),左子妍(16歲),左幕(14歲)三姐妹決志信主。
晚間宴請東略傳道和納貞師母一家,順便東略傳道帶領我們對這段時間的事工有一些分享總結。

左艺茗(18歲),左子妍(16歲),左幕(14歲)三姐妹決志信主
為決志信主的三位新家人祝福禱告
為決志信主的三位新家人祝福禱告

Tomorrow the Cantonese team will have a Gospel Sunday service at 5:30pm in Curitiba. The Mandarin Team will travel to Nova Iguaçu and lead the Sunday worship at 10am there. The Mandarin team will leave for USA in the evening. Please remember us in prayers!

明天下午5:30,粵語團隊將在古城(庫裡提巴)舉行福音主日崇拜。 國語團隊將前往新伊瓜蘇 Nova Iguaçu,並在上午10點在那裡主持崇拜。 國語團隊將於晚上出發回美國。 請在祈禱中記念我們!